Persistency Layer: backup file before updating

[mhier]

The output file of the persistency layer should be renamed before it is written again, so there is a backup in case the new file is corrupted (e.g. because the process is killed in the process of writing).

[mhier]

Now on redmine #8392