diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 7d04ceba7a..f746a8efb0 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -4,7 +4,7 @@ source 'https://rubygems.org'
 ruby '3.3.5'
 
 # These gems are included in Ruby defaults for now,
-# but they will have to be included separately in future versions.
+# but they will have to be included separately in future versions (Ruby 3.4+).
 gem 'ostruct'
 gem 'csv'
 
@@ -187,7 +187,7 @@ gem 'http_accept_language'
 gem 'devise', '4.9.4'
 gem 'devise-multi_email'
 gem 'keycloak'
-gem 'jwt'
+gem 'jwt', '~> 2.10.3'
 
 # Use cancancan for authorization
 gem 'cancancan'
@@ -201,7 +201,7 @@ gem 'mini_magick'
 # Library for reading and writing zip files
 gem 'rubyzip', '~> 3.3', require: 'zip'
 # Manipulating XML files, needed for programming evaluation test report parsing.
-gem 'nokogiri', '>= 1.19.3'
+gem 'nokogiri', '>= 1.19.4'
 
 # Polyglot support
 gem 'coursemology-polyglot', git: 'https://github.com/Coursemology/polyglot'
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 67103c79bc..1e65817fa4 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -196,7 +196,7 @@ GEM
     cgi (0.5.1)
     childprocess (5.1.0)
       logger (~> 1.5)
-    concurrent-ruby (1.3.6)
+    concurrent-ruby (1.3.7)
     connection_pool (2.5.5)
     consistency_fail (0.3.7)
     crass (1.0.6)
@@ -246,7 +246,7 @@ GEM
     factory_bot_rails (6.5.1)
       factory_bot (~> 6.5)
       railties (>= 6.1.0)
-    faraday (2.14.1)
+    faraday (2.14.3)
       faraday-net_http (>= 2.0, < 3.5)
       json
       logger
@@ -337,7 +337,7 @@ GEM
     json-schema (5.2.2)
       addressable (~> 2.8)
       bigdecimal (~> 3.1)
-    jwt (2.10.1)
+    jwt (2.10.3)
       base64
     kaminari (1.2.2)
       activesupport (>= 4.1.0)
@@ -423,7 +423,7 @@ GEM
       net-protocol
     netrc (0.11.0)
     nio4r (2.7.4)
-    nokogiri (1.19.3)
+    nokogiri (1.19.4)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
     orm_adapter (0.5.0)
@@ -746,7 +746,7 @@ DEPENDENCIES
   i18n-tasks
   image_optim_rails
   jbuilder
-  jwt
+  jwt (~> 2.10.3)
   kaminari
   keycloak
   langchainrb
@@ -758,7 +758,7 @@ DEPENDENCIES
   mimemagic (= 0.4.3)
   mini_magick
   neighbor
-  nokogiri (>= 1.19.3)
+  nokogiri (>= 1.19.4)
   ostruct
   parallel_tests
   pdf-reader
diff --git a/client/package.json b/client/package.json
index d6c37fe113..dccaa28834 100644
--- a/client/package.json
+++ b/client/package.json
@@ -91,7 +91,7 @@
     "react-player": "^2.16.0",
     "react-redux": "^8.1.3",
     "react-resizable": "^3.1.3",
-    "react-router-dom": "^6.30.3",
+    "react-router-dom": "^6.30.4",
     "react-scroll": "^1.9.0",
     "react-toastify": "^11.1.0",
     "react-tooltip": "^5.26.0",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "typescript": "^5.4.3",
     "webpack": "^5.106.2",
     "webpack-cli": "^5.1.4",
-    "webpack-dev-server": "^5.2.5",
+    "webpack-dev-server": "^5.2.6",
     "webpack-merge": "^6.0.1"
   },
   "resolutions": {
diff --git a/client/yarn.lock b/client/yarn.lock
index 3a6abcbf48..67eaca6c0c 100644
--- a/client/yarn.lock
+++ b/client/yarn.lock
@@ -3286,10 +3286,10 @@
     redux-thunk "^2.4.2"
     reselect "^4.1.8"
 
-"@remix-run/router@1.23.2":
-  version "1.23.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@remix-run/router/-/router-1.23.2.tgz#156c4b481c0bee22a19f7924728a67120de06971"
-  integrity sha512-Ic6m2U/rMjTkhERIa/0ZtXJP17QUi2CbWE7cqx4J58M8aA3QTfW+2UlQ4psvTX9IO1RfNVhK3pcpdjej7L+t2w==
+"@remix-run/router@1.23.3":
+  version "1.23.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@remix-run/router/-/router-1.23.3.tgz#957c098d4393d301a8aa7dccf3ef28ea5430e36a"
+  integrity sha512-4An71tdz9X8+3sI4Qqqd2LWd9vS39J7sqd9EU4Scw7TJE/qB10Flv/UuqbPVgfQV9XoK8Np6jNquZitnZq5i+Q==
 
 "@rollbar/react@^0.11.2":
   version "0.11.2"
@@ -9564,7 +9564,7 @@ language-tags@^1.0.9:
   dependencies:
     language-subtag-registry "^0.3.20"
 
-launch-editor@^2.6.1:
+launch-editor@^2.14.1:
   version "2.14.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/launch-editor/-/launch-editor-2.14.1.tgz#f7e0da3f58aaea03fea01074d840b5f739ed7ddc"
   integrity sha512-QWBrQsMpH7gPr965dsKD/3cKWiNoTjpATQf++Xq63N6sKRGMwlVXz41O1IZTMfZQgBctD/K5Zt06+/I6pP6+HA==
@@ -11890,20 +11890,20 @@ react-resizable@^3.1.3:
     prop-types "15.x"
     react-draggable "^4.5.0"
 
-react-router-dom@^6.30.3:
-  version "6.30.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/react-router-dom/-/react-router-dom-6.30.3.tgz#42ae6dc4c7158bfb0b935f162b9621b29dddf740"
-  integrity sha512-pxPcv1AczD4vso7G4Z3TKcvlxK7g7TNt3/FNGMhfqyntocvYKj+GCatfigGDjbLozC4baguJ0ReCigoDJXb0ag==
+react-router-dom@^6.30.4:
+  version "6.30.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/react-router-dom/-/react-router-dom-6.30.4.tgz#f7167bf3da6c7d9132130ea985dd06def25e84d5"
+  integrity sha512-q4HvNl+mmDdkS0g+MqiBZNteQJCuimWoOyHMy4T/RQLAn9Z29+E91QXRaxOujeMl2HTzRSS0KFPd7lxX3PjV0Q==
   dependencies:
-    "@remix-run/router" "1.23.2"
-    react-router "6.30.3"
+    "@remix-run/router" "1.23.3"
+    react-router "6.30.4"
 
-react-router@6.30.3:
-  version "6.30.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/react-router/-/react-router-6.30.3.tgz#994b3ccdbe0e81fe84d4f998100f62584dfbf1cf"
-  integrity sha512-XRnlbKMTmktBkjCLE8/XcZFlnHvr2Ltdr1eJX4idL55/9BbORzyZEaIkBFDhFGCEWBBItsVrDxwx3gnisMitdw==
+react-router@6.30.4:
+  version "6.30.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/react-router/-/react-router-6.30.4.tgz#638f35176527bd243d96d81d35d33b757bad46c2"
+  integrity sha512-SVUsDe+DybHM/WmYKIVYhZh1o5Dcuf16yM6WjG02Q9XVFMZIJyHYhwrr6bFBXZkVP6z69kNkMyBCujt8FaFLJA==
   dependencies:
-    "@remix-run/router" "1.23.2"
+    "@remix-run/router" "1.23.3"
 
 react-scroll@^1.9.0:
   version "1.9.0"
@@ -14019,10 +14019,10 @@ webpack-dev-middleware@^7.4.2:
     range-parser "^1.2.1"
     schema-utils "^4.0.0"
 
-webpack-dev-server@^5.2.5:
-  version "5.2.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/webpack-dev-server/-/webpack-dev-server-5.2.5.tgz#648fceaac6a5736b0935e5c1e55d6aa1d0626119"
-  integrity sha512-4wZtCquSuv9CKX8oybo+mqxtxZqWz47uM1Ch94lxowBztOhWCbhqvRbfC/mODOwxgV2brY+JGZpHq58/SuVFYg==
+webpack-dev-server@^5.2.6:
+  version "5.2.6"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/webpack-dev-server/-/webpack-dev-server-5.2.6.tgz#3a5d41233cbb7504f814d19e59a59173fb8ae23d"
+  integrity sha512-HNLRmamRvVavZQ+avceZifmv8hmdUjg43t6MI4SqJDwFdW7RPQwH5vzGhDRZSX59SgfbeHhLnq3g+uooWo7pVw==
   dependencies:
     "@types/bonjour" "^3.5.13"
     "@types/connect-history-api-fallback" "^1.5.4"
@@ -14042,7 +14042,7 @@ webpack-dev-server@^5.2.5:
     graceful-fs "^4.2.6"
     http-proxy-middleware "^2.0.9"
     ipaddr.js "^2.1.0"
-    launch-editor "^2.6.1"
+    launch-editor "^2.14.1"
     open "^10.0.3"
     p-retry "^6.2.0"
     schema-utils "^4.2.0"
diff --git a/tests/package.json b/tests/package.json
index 9f417f24bc..1e8d73a332 100644
--- a/tests/package.json
+++ b/tests/package.json
@@ -6,8 +6,12 @@
   "devDependencies": {
     "@playwright/test": "^1.60.0",
     "@types/node": "^25.9.2",
+    "istanbul-lib-processinfo": "^3.0.1",
     "nyc": "^18.0.0"
   },
+  "resolutions": {
+    "istanbul-lib-processinfo": "^3.0.1"
+  },
   "scripts": {
     "clean-install": "yarn install --force --frozen-lockfile",
     "prepare": "npx playwright install --with-deps",
diff --git a/tests/yarn.lock b/tests/yarn.lock
index d42337c281..670d50f35b 100644
--- a/tests/yarn.lock
+++ b/tests/yarn.lock
@@ -592,17 +592,16 @@ istanbul-lib-instrument@^6.0.2:
     istanbul-lib-coverage "^3.2.0"
     semver "^7.5.4"
 
-istanbul-lib-processinfo@^3.0.0:
-  version "3.0.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/istanbul-lib-processinfo/-/istanbul-lib-processinfo-3.0.0.tgz#1b95ce9ccbac979a718de17ab33b940e2ce5b75f"
-  integrity sha512-P7nLXRRlo7Sqinty6lNa7+4o9jBUYGpqtejqCOZKfgXlRoxY/QArflcB86YO500Ahj4pDJEG34JjMRbQgePLnQ==
+istanbul-lib-processinfo@^3.0.0, istanbul-lib-processinfo@^3.0.1:
+  version "3.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/istanbul-lib-processinfo/-/istanbul-lib-processinfo-3.0.1.tgz#2d5eaa48df7ea081fe816bceaf4b41591c079b4e"
+  integrity sha512-s3mX05h5wGZeScG6XnOanygPh4SJu5ujMc9YbvpnLGXWy1cRiGbp0NdVcjHxgoZt3WfQppfBsa0y+gWdYJ2pGQ==
   dependencies:
     archy "^1.0.0"
     cross-spawn "^7.0.3"
     istanbul-lib-coverage "^3.2.0"
     p-map "^3.0.0"
     rimraf "^6.1.3"
-    uuid "^8.3.2"
 
 istanbul-lib-report@^3.0.0:
   version "3.0.1"
@@ -1016,11 +1015,6 @@ update-browserslist-db@^1.1.1:
     escalade "^3.2.0"
     picocolors "^1.1.0"
 
-uuid@^8.3.2:
-  version "8.3.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/uuid/-/uuid-8.3.2.tgz#80d5b5ced271bb9af6c445f21a1a04c606cefbe2"
-  integrity sha512-+NYs2QeMWy+GWFOEm9xnn6HCDp0l7QBD7ml8zLUmJ+93Q5NF0NocErnwkTkXVFNiX3/fpC6afS8Dhb/gz7R7eg==
-
 which-module@^2.0.0:
   version "2.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/which-module/-/which-module-2.0.1.tgz#776b1fe35d90aebe99e8ac15eb24093389a4a409"