The item in dice shops is never unlocked.

[RetroEdit]

I haven't played the original game that extensively, so I'll have to search the code for the relevant script to grant the item.