diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index b25757a9..24835bbd 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -2662,8 +2662,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-knvyeauYhqjOYvQ66MznSMs83wmHrCycNEN6Ao+2AeYEfxUIkuiVxdEa1qlGEPK+We3n0THiDciYSsCcgW/DoA==}
     engines: {node: '>=12.0.0'}
 
-  express-rate-limit@8.5.2:
-    resolution: {integrity: sha512-5Kb34ipNX694DH48vN9irak1Qx30nb0PLYHXfJgw4YEjiC3ZEmZJhwOp+VfiCYwFzvFTdB9QkArYS5kXa2cx2A==}
+  express-rate-limit@8.6.0:
+    resolution: {integrity: sha512-XKJXDsASUOo0LLtFwW5hCcQGH0N4WQc/Rn8/Pvoia+TJFOkkFPvrtW9lZOeeNcxQJspvOIERMwiRLsVFlhHEkA==}
     engines: {node: '>= 16'}
     peerDependencies:
       express: '>= 4.11'
@@ -2821,8 +2821,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-T2UbfbBEF32wiepXIsMlTW9+dDYC6wMh/t/vYA4tuOMKqWz/n3vr1NFSxQiyP+zk2mXsoMA/i/7qV6LKut1t1A==}
     engines: {node: '>= 0.4'}
 
-  hono@4.12.29:
-    resolution: {integrity: sha512-1hNiRjawYrLq/4m3DQQjPGFg0VZkk4RjQJDff/excI6Dm9BiL75qxGrd7/c6YOxPdq6AscP3LiXhQ6fKFC1Waw==}
+  hono@4.12.31:
+    resolution: {integrity: sha512-zJIHFrl6bq3RDd2YusFNCDlM8qUprxKswyi/OPzPyzKDdyBXDqWx8bZlZ7R+saTdSTatUmb3O7K4SspGPaEOQg==}
     engines: {node: '>=16.9.0'}
 
   http-errors@2.0.1:
@@ -3524,8 +3524,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-7++dFhtcx3353uBaq8DDR4NuxBetBzC7ZQOhmTQInHEd6bSrXdiEyzCvG07Z44UYdLShWUyXt5M/yhz8ekcb1A==}
     engines: {node: '>=8'}
 
-  shell-quote@1.9.0:
-    resolution: {integrity: sha512-Iov+JwFv/2HcTpcwNMKd8+IWNb8tboQJNQTkAY/LLVK7gGH9jy+LGkVqPxfekHl+yMmiqXszdGWXgkfml7hjqA==}
+  shell-quote@1.10.0:
+    resolution: {integrity: sha512-w1aiOKwKuRgtwAReIIj89puqg+I7GvX4IbLrvmhXbzQsj1+Zwi4VO3+fa6ZF91TWSjIxoEkKnMeHcLEODK5ZXA==}
     engines: {node: '>= 0.4'}
 
   side-channel-list@1.0.1:
@@ -4381,9 +4381,9 @@ snapshots:
   '@esbuild/win32-x64@0.28.1':
     optional: true
 
-  '@hono/node-server@1.19.14(hono@4.12.29)':
+  '@hono/node-server@1.19.14(hono@4.12.31)':
     dependencies:
-      hono: 4.12.29
+      hono: 4.12.31
 
   '@img/colour@1.0.0':
     optional: true
@@ -4529,7 +4529,7 @@ snapshots:
 
   '@modelcontextprotocol/sdk@1.29.0(zod@3.25.76)':
     dependencies:
-      '@hono/node-server': 1.19.14(hono@4.12.29)
+      '@hono/node-server': 1.19.14(hono@4.12.31)
       ajv: 8.20.0
       ajv-formats: 3.0.1(ajv@8.20.0)
       content-type: 1.0.5
@@ -4538,8 +4538,8 @@ snapshots:
       eventsource: 3.0.7
       eventsource-parser: 3.1.0
       express: 5.2.1
-      express-rate-limit: 8.5.2(express@5.2.1)
-      hono: 4.12.29
+      express-rate-limit: 8.6.0(express@5.2.1)
+      hono: 4.12.31
       jose: 6.2.3
       json-schema-typed: 8.0.2
       pkce-challenge: 5.0.1
@@ -5531,10 +5531,13 @@ snapshots:
 
   expect-type@1.3.0: {}
 
-  express-rate-limit@8.5.2(express@5.2.1):
+  express-rate-limit@8.6.0(express@5.2.1):
     dependencies:
+      debug: 4.4.3
       express: 5.2.1
       ip-address: 10.2.0
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
 
   express@5.2.1:
     dependencies:
@@ -5668,7 +5671,7 @@ snapshots:
       debug: 4.4.3
       env-paths: 3.0.0
       semver: 7.8.5
-      shell-quote: 1.9.0
+      shell-quote: 1.10.0
       which: 4.0.0
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
@@ -5737,7 +5740,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       function-bind: 1.1.2
 
-  hono@4.12.29: {}
+  hono@4.12.31: {}
 
   http-errors@2.0.1:
     dependencies:
@@ -6386,7 +6389,7 @@ snapshots:
 
   shebang-regex@3.0.0: {}
 
-  shell-quote@1.9.0:
+  shell-quote@1.10.0:
     optional: true
 
   side-channel-list@1.0.1: