diff --git a/database/seeders/StatisticDatasetSeeder.php b/database/seeders/StatisticDatasetSeeder.php
index 58dc4d3..a9b11be 100644
--- a/database/seeders/StatisticDatasetSeeder.php
+++ b/database/seeders/StatisticDatasetSeeder.php
@@ -18,8 +18,8 @@ public function run(): void
[
'slug' => 'cases-per-year',
'chart_type' => ChartType::Bar,
- 'title_ro' => 'Evoluția cazurilor de trafic (2019-2024)',
- 'title_en' => 'Evolution of trafficking cases (2019-2024)',
+ 'title_ro' => 'Evoluția cazurilor (2019-2024)',
+ 'title_en' => 'Case Evolution (2019-2024)',
'description_ro' => 'Cazuri de trafic de copii raportate anual în România.',
'description_en' => 'Child trafficking cases reported annually in Romania.',
'narrative_ro' => 'Datele indică o tendință de creștere, de la 245 de cazuri în 2019 la 423 în 2024.',
@@ -29,8 +29,8 @@ public function run(): void
[
'slug' => 'regional-distribution',
'chart_type' => ChartType::Bar,
- 'title_ro' => 'Distribuția regională a cazurilor (2024)',
- 'title_en' => 'Regional distribution of cases (2024)',
+ 'title_ro' => 'Cazuri pe regiune (2024)',
+ 'title_en' => 'Cases by Region (2024)',
'description_ro' => 'Distribuția cazurilor pe regiuni de dezvoltare.',
'description_en' => 'Distribution of cases by development region.',
'narrative_ro' => 'București-Ilfov a înregistrat cele mai multe cazuri, urmată de Nord-Est și Sud-Est.',
@@ -40,8 +40,8 @@ public function run(): void
[
'slug' => 'age-distribution',
'chart_type' => ChartType::Pie,
- 'title_ro' => 'Distribuția pe grupe de vârstă',
- 'title_en' => 'Distribution by age group',
+ 'title_ro' => 'Distribuție pe grupe de vârstă',
+ 'title_en' => 'Distribution by Age Group',
'description_ro' => 'Distribuția procentuală a victimelor pe categorii de vârstă.',
'description_en' => 'Percentage distribution of victims by age category.',
'narrative_ro' => 'Grupa 12-14 ani este cea mai vulnerabilă, reprezentând 38% din victimele identificate.',
@@ -52,7 +52,7 @@ public function run(): void
'slug' => 'exploitation-types',
'chart_type' => ChartType::Bar,
'title_ro' => 'Tipuri de exploatare',
- 'title_en' => 'Types of exploitation',
+ 'title_en' => 'Types of Exploitation',
'description_ro' => 'Clasificarea cazurilor după forma dominantă de exploatare.',
'description_en' => 'Classification of cases by dominant form of exploitation.',
'narrative_ro' => 'Munca forțată este cea mai frecventă formă, urmată de exploatarea sexuală și cerșetorie.',
@@ -63,7 +63,7 @@ public function run(): void
'slug' => 'monthly-trends',
'chart_type' => ChartType::Line,
'title_ro' => 'Tendințe lunare 2024',
- 'title_en' => 'Monthly trends 2024',
+ 'title_en' => 'Monthly Trends 2024',
'description_ro' => 'Evoluția lunară a cazurilor noi și a victimelor identificate.',
'description_en' => 'Monthly evolution of new cases and identified victims.',
'narrative_ro' => 'Ambele serii ating un vârf în luna iulie și scad treptat în a doua jumătate a anului.',
diff --git a/lang/en/statistics.php b/lang/en/statistics.php
index 7a2e2c1..312c982 100644
--- a/lang/en/statistics.php
+++ b/lang/en/statistics.php
@@ -1,20 +1,48 @@
'Statistics and Data — Child Trafficking in Romania',
- 'subtitle' => 'Updated data on child trafficking and abuse in Romania.',
- 'total_cases' => 'Total cases 2024',
- 'victims' => 'Identified victims',
- 'conviction' => 'Conviction rate',
- 'recovered' => 'Recovered victims',
- 'indexes_title' => 'Main monitoring indexes',
- 'indexes_subtitle' => 'Three indexes provide a broad picture of trafficking risks and institutional capacity.',
+ 'title' => 'Statistics and Data - Child Trafficking in Romania',
+ 'subtitle' => 'Updated data on child trafficking and abuse in Romania. All charts can be embedded on your website.',
+ 'total_cases' => 'Total Cases 2024',
+ 'cases_note' => '+6.3% vs 2023',
+ 'victims' => 'Identified Victims',
+ 'victims_note' => 'Children under 18',
+ 'conviction' => 'Conviction Rate',
+ 'conviction_note' => '+12% vs 2023',
+ 'recovered' => 'Recovered Victims',
+ 'recovered_note' => '1,110 children safe',
+ 'indexes_title' => 'Main Monitoring Indexes',
+ 'indexes_subtitle' => 'This platform monitors three fundamental indexes that provide a complete picture of child trafficking in Romania',
'indexes' => [
- 'vulnerability' => 'Structural Vulnerability',
- 'resilience' => 'Institutional Resilience',
- 'rti' => 'Risk of Trafficking Activity',
+ 'vulnerability' => 'Vulnerabilitate Structurală (V)',
+ 'vulnerability_subtitle' => 'Structural Vulnerability to Trafficking',
+ 'vulnerability_trend' => '↓ 1.4 points vs 2023',
+ 'vulnerability_description' => 'Measures socio-economic factors that increase trafficking risk (poverty, school dropout, unemployment)',
+ 'resilience' => 'Reziliență Instituțională (R)',
+ 'resilience_subtitle' => 'Institutional & Community Resilience',
+ 'resilience_trend' => '↑ 3.3 points vs 2023',
+ 'resilience_description' => 'Evaluates the capacity of institutions and communities to prevent and combat trafficking',
+ 'rti' => 'Risc Activitate Trafic (RTI)',
+ 'rti_subtitle' => 'Risk of Trafficking Activity Index',
+ 'rti_trend' => '↓ 2.7 points vs 2023',
+ 'rti_description' => 'Composite index that combines V and R to calculate net trafficking risk',
],
'view_details' => 'View details',
+ 'charts' => [
+ 'cases-per-year' => 'Case Evolution (2019-2024)',
+ 'regional-distribution' => 'Cases by Region (2024)',
+ 'age-distribution' => 'Distribution by Age Group',
+ 'exploitation-types' => 'Types of Exploitation',
+ 'monthly-trends' => 'Monthly Trends 2024',
+ ],
+ 'series' => [
+ 'reported' => 'Reported Cases',
+ 'cases' => 'New Cases',
+ 'victims' => 'Identified Victims',
+ ],
+ 'embed_banner_title' => 'Embed Data on Your Website',
+ 'embed_banner_body' => 'Each chart and statistic can be embedded on your organization\'s website. Click the "Embed" button in the corner of any card to copy the code.',
+ 'embed_banner_source' => 'Data is updated monthly and comes from official reports of the Ministry of Internal Affairs, ANITP, and partner organizations.',
'datasets' => 'Datasets',
'none' => 'No data is available yet.',
'back' => 'Back to statistics',
diff --git a/lang/ro/statistics.php b/lang/ro/statistics.php
index 5d8d94b..9166fc8 100644
--- a/lang/ro/statistics.php
+++ b/lang/ro/statistics.php
@@ -1,20 +1,48 @@
'Statistici și date — Traficul de copii în România',
- 'subtitle' => 'Date actualizate privind traficul și abuzul de copii în România.',
+ 'title' => 'Statistici și date - Traficul de copii în România',
+ 'subtitle' => 'Date actualizate privind traficul și abuzul de copii în România. Toate graficele pot fi integrate pe site-ul dvs.',
'total_cases' => 'Total cazuri 2024',
+ 'cases_note' => '+6.3% vs 2023',
'victims' => 'Victime identificate',
+ 'victims_note' => 'Copii sub 18 ani',
'conviction' => 'Rata condamnărilor',
+ 'conviction_note' => '+12% vs 2023',
'recovered' => 'Victime recuperate',
+ 'recovered_note' => '1,110 copii în siguranță',
'indexes_title' => 'Principalii indici de monitorizare',
- 'indexes_subtitle' => 'Trei indici oferă o imagine amplă a riscurilor și capacității instituționale.',
+ 'indexes_subtitle' => 'Această platformă monitorizează trei indici fundamentali care oferă o imagine completă a traficului de copii în România',
'indexes' => [
- 'vulnerability' => 'Vulnerabilitate structurală',
- 'resilience' => 'Reziliență instituțională',
- 'rti' => 'Risc activitate trafic',
+ 'vulnerability' => 'Vulnerabilitate Structurală (V)',
+ 'vulnerability_subtitle' => 'Vulnerabilitate structurală la trafic',
+ 'vulnerability_trend' => '↓ 1,4 puncte față de 2023',
+ 'vulnerability_description' => 'Măsoară factorii socio-economici care cresc riscul de trafic (sărăcie, abandon școlar, șomaj)',
+ 'resilience' => 'Reziliență Instituțională (R)',
+ 'resilience_subtitle' => 'Reziliență instituțională și comunitară',
+ 'resilience_trend' => '↑ 3,3 puncte față de 2023',
+ 'resilience_description' => 'Evaluează capacitatea instituțiilor și comunităților de a preveni și combate traficul',
+ 'rti' => 'Risc Activitate Trafic (RTI)',
+ 'rti_subtitle' => 'Indicele de risc al activității de trafic',
+ 'rti_trend' => '↓ 2,7 puncte față de 2023',
+ 'rti_description' => 'Indice compozit care combină V și R pentru a calcula riscul net de trafic',
],
'view_details' => 'Vezi detalii',
+ 'charts' => [
+ 'cases-per-year' => 'Evoluția cazurilor (2019-2024)',
+ 'regional-distribution' => 'Cazuri pe regiune (2024)',
+ 'age-distribution' => 'Distribuție pe grupe de vârstă',
+ 'exploitation-types' => 'Tipuri de exploatare',
+ 'monthly-trends' => 'Tendințe lunare 2024',
+ ],
+ 'series' => [
+ 'reported' => 'Cazuri raportate',
+ 'cases' => 'Cazuri noi',
+ 'victims' => 'Victime identificate',
+ ],
+ 'embed_banner_title' => 'Integrează date pe site-ul tău',
+ 'embed_banner_body' => 'Fiecare grafic și statistică poate fi integrată pe site-ul organizației dvs. Faceți clic pe butonul "Embed" din colțul oricărui card pentru a copia codul.',
+ 'embed_banner_source' => 'Datele sunt actualizate lunar și provin din rapoartele oficiale ale Ministerului Afacerilor Interne, ANITP și organizațiile partenere.',
'datasets' => 'Seturi de date',
'none' => 'Nu există încă date disponibile.',
'back' => 'Înapoi la statistici',
diff --git a/resources/views/components/embed-card.blade.php b/resources/views/components/embed-card.blade.php
index 1215d5f..16fb54c 100644
--- a/resources/views/components/embed-card.blade.php
+++ b/resources/views/components/embed-card.blade.php
@@ -1,19 +1,29 @@
@props([
- 'title',
+ 'title' => null,
'embedCode',
+ 'floating' => false,
])