Rust: Exclude 'unused variable' results for functions containing todo!() or unimplemented!()

Rust: Exclude 'unused variable' results for functions containing todo!() or unimplemented!() #6406