diff --git a/bots/glambot/Cargo.lock b/bots/glambot/Cargo.lock
index 71844d25..89920bfe 100644
--- a/bots/glambot/Cargo.lock
+++ b/bots/glambot/Cargo.lock
@@ -496,8 +496,8 @@ dependencies = [
  "finl_unicode",
  "fmt2io",
  "jetscii",
- "phf",
- "phf_codegen",
+ "phf 0.13.1",
+ "phf_codegen 0.13.1",
  "rustc-hash",
  "shell-words",
  "smallvec",
@@ -605,7 +605,7 @@ dependencies = [
  "cssparser-macros",
  "dtoa-short",
  "itoa",
- "phf",
+ "phf 0.13.1",
  "smallvec",
 ]
 
@@ -755,7 +755,7 @@ version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0a4d5d50b0b58df5173d8ff1192b4d1422ceae5d981b30d4b6f8ed1d673a2bc4"
 dependencies = [
- "phf",
+ "phf 0.13.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1064,7 +1064,7 @@ dependencies = [
  "gitbot-shared-context",
  "glob",
  "globset",
- "html5ever",
+ "html5ever 0.40.1",
  "image",
  "predicates",
  "pulldown-cmark",
@@ -1154,7 +1154,18 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "46a1761807faccc9a19e86944bbf40610014066306f96edcdedc2fb714bcb7b8"
 dependencies = [
  "log",
- "markup5ever",
+ "markup5ever 0.39.0",
+]
+
+[[package]]
+name = "html5ever"
+version = "0.40.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "456a1a377e608e555d22ddab27ac0114bc7a7b4199078108e34c2aeae6c9b130"
+dependencies = [
+ "log",
+ "markup5ever 0.40.0",
+ "memchr",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1721,7 +1732,18 @@ checksum = "7122d987ec5f704ee56f6e5b41a7d93722e9aae27ae07cafa4036c4d3f9757de"
 dependencies = [
  "log",
  "tendril",
- "web_atoms",
+ "web_atoms 0.2.4",
+]
+
+[[package]]
+name = "markup5ever"
+version = "0.40.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0ab3dc68ac4a0f5719e560136778c1ee716e296030d75dbd4484e37e39e3a842"
+dependencies = [
+ "log",
+ "tendril",
+ "web_atoms 0.3.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2013,7 +2035,17 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c1562dc717473dbaa4c1f85a36410e03c047b2e7df7f45ee938fbef64ae7fadf"
 dependencies = [
  "phf_macros",
- "phf_shared",
+ "phf_shared 0.13.1",
+ "serde",
+]
+
+[[package]]
+name = "phf"
+version = "0.14.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "010378780309880b08997fae13be7834dba947d36393bd372f2b1556deb2a2f6"
+dependencies = [
+ "phf_shared 0.14.0",
  "serde",
 ]
 
@@ -2023,8 +2055,18 @@ version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "49aa7f9d80421bca176ca8dbfebe668cc7a2684708594ec9f3c0db0805d5d6e1"
 dependencies = [
- "phf_generator",
- "phf_shared",
+ "phf_generator 0.13.1",
+ "phf_shared 0.13.1",
+]
+
+[[package]]
+name = "phf_codegen"
+version = "0.14.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "41b585a510fb76fdebead6897982ef2a03a21d8e6cbcca904999742a4afc6ffe"
+dependencies = [
+ "phf_generator 0.14.0",
+ "phf_shared 0.14.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2034,7 +2076,17 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "135ace3a761e564ec88c03a77317a7c6b80bb7f7135ef2544dbe054243b89737"
 dependencies = [
  "fastrand",
- "phf_shared",
+ "phf_shared 0.13.1",
+]
+
+[[package]]
+name = "phf_generator"
+version = "0.14.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "aeb62e0959d5a1bebc965f4d15d9e2b7cea002b6b0f5ba8cde6cc26738467100"
+dependencies = [
+ "fastrand",
+ "phf_shared 0.14.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2043,8 +2095,8 @@ version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "812f032b54b1e759ccd5f8b6677695d5268c588701effba24601f6932f8269ef"
 dependencies = [
- "phf_generator",
- "phf_shared",
+ "phf_generator 0.13.1",
+ "phf_shared 0.13.1",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.117",
@@ -2059,6 +2111,15 @@ dependencies = [
  "siphasher",
 ]
 
+[[package]]
+name = "phf_shared"
+version = "0.14.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c6fd9027e2d9319be6349febd1db4e8d02aa544921200c9b777720ac34a3aa89"
+dependencies = [
+ "siphasher",
+]
+
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
 version = "0.2.17"
@@ -2680,7 +2741,7 @@ dependencies = [
  "cssparser",
  "ego-tree",
  "getopts",
- "html5ever",
+ "html5ever 0.39.0",
  "precomputed-hash",
  "selectors",
  "tendril",
@@ -2697,8 +2758,8 @@ dependencies = [
  "derive_more",
  "log",
  "new_debug_unreachable",
- "phf",
- "phf_codegen",
+ "phf 0.13.1",
+ "phf_codegen 0.13.1",
  "precomputed-hash",
  "rustc-hash",
  "servo_arc",
@@ -2885,7 +2946,19 @@ checksum = "a18596f8c785a729f2819c0f6a7eae6ebeebdfffbfe4214ae6b087f690e31901"
 dependencies = [
  "new_debug_unreachable",
  "parking_lot",
- "phf_shared",
+ "phf_shared 0.13.1",
+ "precomputed-hash",
+]
+
+[[package]]
+name = "string_cache"
+version = "0.11.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ffa8a5dbe8b3f0bbe29d4c3225daafaeead63afdc1b65fc4c01a1384166038e6"
+dependencies = [
+ "new_debug_unreachable",
+ "parking_lot",
+ "phf_shared 0.14.0",
  "precomputed-hash",
 ]
 
@@ -2895,8 +2968,20 @@ version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "585635e46db231059f76c5849798146164652513eb9e8ab2685939dd90f29b69"
 dependencies = [
- "phf_generator",
- "phf_shared",
+ "phf_generator 0.13.1",
+ "phf_shared 0.13.1",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+]
+
+[[package]]
+name = "string_cache_codegen"
+version = "0.11.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "928dcdf75e47626b3617a976ec205d9f057584c371c1f23b782129268d0e6edc"
+dependencies = [
+ "phf_generator 0.14.0",
+ "phf_shared 0.14.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
 ]
@@ -3601,10 +3686,22 @@ version = "0.2.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d7cff6eef815df1834fd250e3a2ff436044d82a9f1bc1980ca1dbdf07effc538"
 dependencies = [
- "phf",
- "phf_codegen",
- "string_cache",
- "string_cache_codegen",
+ "phf 0.13.1",
+ "phf_codegen 0.13.1",
+ "string_cache 0.9.0",
+ "string_cache_codegen 0.6.1",
+]
+
+[[package]]
+name = "web_atoms"
+version = "0.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7572660c8890448ba236b7376f27e389c6a7e1c70195622faced601f855c0ada"
+dependencies = [
+ "phf 0.14.0",
+ "phf_codegen 0.14.0",
+ "string_cache 0.11.0",
+ "string_cache_codegen 0.11.2",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/bots/glambot/Cargo.toml b/bots/glambot/Cargo.toml
index d9d32aeb..31812646 100644
--- a/bots/glambot/Cargo.toml
+++ b/bots/glambot/Cargo.toml
@@ -39,7 +39,7 @@ comrak = "0.55.0"
 
 # HTML parsing (for accessibility checks)
 scraper = "0.27.0"
-html5ever = "0.39.0"
+html5ever = "0.40.1"
 
 # Image metadata (for alt-text validation)
 image = "0.25.10"