From 5cb8e91a7bad7c3745b1e9dcda8d9c716b2b20f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GRIVN <grivn@GRIVNdeMacBook-Air.local>
Date: Sun, 6 Sep 2026 23:00:01 +0800
Subject: [PATCH] docs: center README headers and refresh project badges

Center the title, language switcher, badges, and tagline in both READMEs. Add npm version, GitHub release, and stars badges without download counts, and remove the retired Go Report Card badge.

Validated with make test, git diff --check, GitHub Markdown rendering, and live badge and relative-link checks.
---
 README.md         | 18 +++++++++++-------
 docs/zh/README.md | 18 +++++++++++-------
 2 files changed, 22 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index a6301dd5..28df4225 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,16 +2,20 @@
   <img src="docs/logo/logo.svg" width="160" height="160" alt="Mnemon Logo" />
 </p>
 
-# Mnemon
+<h1 align="center">Mnemon</h1>
 
-**English** | [中文](docs/zh/README.md)
+<p align="center"><strong>English</strong> · <a href="docs/zh/README.md">中文</a></p>
 
-**LLM-supervised persistent memory for AI agents.**
+<p align="center">
+  <a href="https://www.npmjs.com/package/@mnemon-dev/mnemon"><img alt="npm version" src="https://img.shields.io/npm/v/@mnemon-dev/mnemon?label=npm" /></a>
+  <a href="https://github.com/mnemon-dev/mnemon/releases/latest"><img alt="GitHub release" src="https://img.shields.io/github/v/release/mnemon-dev/mnemon" /></a>
+  <a href="https://github.com/mnemon-dev/mnemon/stargazers"><img alt="GitHub stars" src="https://img.shields.io/github/stars/mnemon-dev/mnemon?label=stars" /></a>
+  <a href="https://go.dev/"><img alt="Go 1.24+" src="https://img.shields.io/badge/Go-1.24%2B-00ADD8?logo=go&amp;logoColor=white" /></a>
+  <a href="https://github.com/mnemon-dev/mnemon/actions/workflows/ci.yml"><img alt="CI" src="https://github.com/mnemon-dev/mnemon/actions/workflows/ci.yml/badge.svg" /></a>
+  <a href="LICENSE"><img alt="License: Apache-2.0" src="https://img.shields.io/badge/License-Apache--2.0-blue.svg" /></a>
+</p>
 
-[![Go 1.24+](https://img.shields.io/badge/Go-1.24%2B-00ADD8?logo=go&logoColor=white)](https://go.dev/)
-[![CI](https://github.com/mnemon-dev/mnemon/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/mnemon-dev/mnemon/actions/workflows/ci.yml)
-[![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/github.com/mnemon-dev/mnemon)](https://goreportcard.com/report/github.com/mnemon-dev/mnemon)
-[![License: Apache-2.0](https://img.shields.io/badge/License-Apache--2.0-blue.svg)](LICENSE)
+<p align="center"><strong>LLM-supervised persistent memory for AI agents.</strong></p>
 
 ---
 
diff --git a/docs/zh/README.md b/docs/zh/README.md
index 35737e60..9bb14eef 100644
--- a/docs/zh/README.md
+++ b/docs/zh/README.md
@@ -2,16 +2,20 @@
   <img src="../logo/logo.svg" width="160" height="160" alt="Mnemon Logo" />
 </p>
 
-# Mnemon
+<h1 align="center">Mnemon</h1>
 
-[English](../../README.md) | **中文**
+<p align="center"><a href="../../README.md">English</a> · <strong>中文</strong></p>
 
-**LLM 智能体的持久记忆系统** — LLM 监督式、钩子集成、四图架构。
+<p align="center">
+  <a href="https://www.npmjs.com/package/@mnemon-dev/mnemon"><img alt="npm 版本" src="https://img.shields.io/npm/v/@mnemon-dev/mnemon?label=npm" /></a>
+  <a href="https://github.com/mnemon-dev/mnemon/releases/latest"><img alt="GitHub 发布版本" src="https://img.shields.io/github/v/release/mnemon-dev/mnemon" /></a>
+  <a href="https://github.com/mnemon-dev/mnemon/stargazers"><img alt="GitHub 收藏数" src="https://img.shields.io/github/stars/mnemon-dev/mnemon?label=stars" /></a>
+  <a href="https://go.dev/"><img alt="Go 1.24+" src="https://img.shields.io/badge/Go-1.24%2B-00ADD8?logo=go&amp;logoColor=white" /></a>
+  <a href="https://github.com/mnemon-dev/mnemon/actions/workflows/ci.yml"><img alt="CI" src="https://github.com/mnemon-dev/mnemon/actions/workflows/ci.yml/badge.svg" /></a>
+  <a href="../../LICENSE"><img alt="许可证：Apache-2.0" src="https://img.shields.io/badge/License-Apache--2.0-blue.svg" /></a>
+</p>
 
-[![Go 1.24+](https://img.shields.io/badge/Go-1.24%2B-00ADD8?logo=go&logoColor=white)](https://go.dev/)
-[![CI](https://github.com/mnemon-dev/mnemon/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/mnemon-dev/mnemon/actions/workflows/ci.yml)
-[![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/github.com/mnemon-dev/mnemon)](https://goreportcard.com/report/github.com/mnemon-dev/mnemon)
-[![License: Apache-2.0](https://img.shields.io/badge/License-Apache--2.0-blue.svg)](../../LICENSE)
+<p align="center"><strong>LLM 智能体的持久记忆系统</strong> — LLM 监督式、钩子集成、四图架构。</p>
 
 ---