fix(fs): use libuv for recursive cpSync to avoid VirtioFS EACCES

fix(fs): use libuv for recursive cpSync to avoid VirtioFS EACCES #94281