diff --git a/DESIGN.md b/DESIGN.md
index e2c21ef..4bf1529 100644
--- a/DESIGN.md
+++ b/DESIGN.md
@@ -299,7 +299,7 @@ Dataset（语义层）：
 - `payment_metrics` — 计划与实际，按月；逾期金额
 
 看板三个：
-- **法务工作台** — 待受理数 · 审查中 · 审查超 30 天（固定阈值，写进砖的标题）· 谈判停滞 · 审批吞吐（本月 vs 上月，用平台 `compareTo`）· 各阶段合同数漏斗
+- **法务工作台** — 待受理数 · 审查中 · 审查超 30 天（固定阈值，写进砖的标题）· 谈判停滞 · 审批吞吐（本月 vs 上月，用平台 `compareTo`）· 各阶段合同数（横向条形图，按合同数从多到少排；只画在办的六个阶段）
 - **管理层** — 生效合同额 · 90 天内到期 · 高风险合同 · 各台阶路由量（四级台阶各一块砖，读 F2 盖的 `route_*` 标志；是流量，不是停留）· 按方向的合同额趋势
 - **财务** — 本月应收 / 应付 · 逾期金额 · 按相对方的未付 top 10
 
@@ -307,6 +307,8 @@ Dataset（语义层）：
 
 **各段时长与按类型的「超 SLA」不在 V1.0 交付面内**（维护者裁定，2026-09-09）。语义层不收 SQL 也不收表达式（ADR-0021），没有地方做时间戳减法；且 `Field.datetime` 在 SQLite 上存 ISO 文本，`AVG()` 打在其上会静默返回平均年份而不是平均日期。两项都等平台的日期能力，跟踪于 `objectstack-ai/objectstack#16737`。在那之前 §09 交付的是：周转以各阶段到达数与审批吞吐如实呈现，SLA 以固定 30 天阈值呈现且阈值写进砖的标题（九种类型的真实 SLA 是 2/3/5/10 天，30 天高于全部，标题自陈阈值就不会被误读成按类型的违约）。§09 原列的「审批瓶颈（各台阶平均停留）」同样不交付，且另有一条独立于平台的原因：审批台阶的起止无处可读——`sys_approval_request` 在标准演示数据下零行，审批阶梯（F5）从未运行——所以即使平台补上日期运算，停留时长仍要先有审批请求记录才算得出来。看板在那个位置交付的是各台阶的路由量。⛔ 不得用应用侧日任务盖戳字段把各段时长与「超 SLA」补出来 —— 那是在应用里复刻平台规则。
 
+**「各阶段合同数」是横向条形图，不是漏斗，且只画在办阶段**（#48 / PR #57 换掉图形，#59 / PR #62 收窄口径，均已合并）。漏斗断言逐级单调递减，而这本合同簿不递减（§10 的分布：draft 10 · submitted 6 · in_review 12 · in_approval 8 · approved 4 · signing 6 · active 60），画成漏斗是在断言数据没说的事。收录判据是**法务在这个阶段是否还有事要做**：`draft` / `submitted` / `in_review` / `in_approval` / `approved` / `signing` 六个在办阶段入图；`active` 与 `rejected` / `expired` / `terminated` / `cancelled` 四种终态都不入图 —— 生效合同簿的规模归管理层看板（生效合同额 · 90 天内到期），不是法务工作台的队列。排序按合同数从多到少（`sortBy: 'contract_count'` / `sortOrder: 'desc'`），⛔ **不承诺可编排的阶段顺序**：console 17.4.0 只有漏斗分支读 `stageOrder`，条形图上静默丢弃，非 `en` 语言下连漏斗分支也因标签不匹配而丢，跟踪于 `objectstack-ai/objectstack#17344`。
+
 ## 10 种子数据
 
 一家虚构的跨国集团（美国母公司，欧洲与亚太子公司；合同以 USD / EUR / GBP 计价，适用法律分布在 US-NY、England and Wales、Germany），六个月历史，让每个看板第一屏就有内容。`demo-en` 默认，`demo-zh` 同构。