diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 65373f33c..ff6e739c0 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "": {
       "name": "openclaw-docs-site",
       "dependencies": {
-        "@openclaw/carapace": "git+https://github.com/openclaw/carapace.git#v0.6.1"
+        "@openclaw/carapace": "git+https://github.com/openclaw/carapace.git#v0.6.2"
       },
       "devDependencies": {
         "@mdx-js/mdx": "3.1.1",
@@ -117,9 +117,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@openclaw/carapace": {
-      "version": "0.6.1",
-      "resolved": "git+ssh://git@github.com/openclaw/carapace.git#6c64d6b67edf169c32a452ce8ccdbec65a75bab3",
-      "integrity": "sha512-ecQGw60gyUljuuWZfnKt1vvUnrUq1KpXLmzo7+g/3QwTi7U8xpNykFrHtF1Qql6zMA4aikJCnKDwIQCZGlzT4g==",
+      "version": "0.6.2",
+      "resolved": "git+ssh://git@github.com/openclaw/carapace.git#6c38d2a9b558104957d581033bce5a127632d60e",
+      "integrity": "sha512-kkvb3pqbNTh4WDiswb1xRp4vjPqpQE+sNXRyw0cFzlb5VV6/cdr5oAVAw4P/t/FIPs27KHDyprbVJRPd21A9gQ==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "bun": ">=1.3.0"
diff --git a/package.json b/package.json
index 775f0faee..ae158efcf 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -32,6 +32,6 @@
     "yaml": "2.9.0"
   },
   "dependencies": {
-    "@openclaw/carapace": "git+https://github.com/openclaw/carapace.git#v0.6.1"
+    "@openclaw/carapace": "git+https://github.com/openclaw/carapace.git#v0.6.2"
   }
 }