diff --git a/requirements.uvmirror b/requirements.uvmirror
index 96c96b1..536783d 100644
--- a/requirements.uvmirror
+++ b/requirements.uvmirror
@@ -26,7 +26,7 @@ nodeenv==1.10.0
     # via pre-commit
 packaging==26.3
     # via pytest
-platformdirs==4.11.0
+platformdirs==4.11.2
     # via virtualenv
 pluggy==1.6.0
     # via pytest
@@ -53,5 +53,5 @@ urllib3==2.7.0
     # via
     #   docker
     #   requests
-virtualenv==21.7.1
+virtualenv==21.7.4
     # via pre-commit
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 9092974..e7df0b3 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -182,11 +182,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "platformdirs"
-version = "4.11.0"
+version = "4.11.2"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/78/9b/560e4be8e26f6fd133a03630a8df0c663b9e8d61b4ade152b72005aec83b/platformdirs-4.11.0.tar.gz", hash = "sha256:0555d18370482847566ffabcaa53ad7c6c1c29f195989ae1ed634a05f76ea1e0", size = 31953, upload-time = "2026-07-21T13:09:36.565Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e5/98/0bf930c4f97d0266b58a89e36c015f56232c52b5d2f207215d48cca9e8f7/platformdirs-4.11.2.tar.gz", hash = "sha256:3a2ae5fca3520a01ab1be8b45613537f52ddf5b5f6f53d88233892dfbf0cd82d", size = 32716, upload-time = "2026-08-10T15:48:06.092Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7d/68/d8d58938dfb1370b266a1a729e6d77a985be23689a0496498ee17b2cbf90/platformdirs-4.11.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:360ccded2b7fce0af0ff80cc8f5942a1c5d99b0e856033acb030bfc634709e74", size = 23247, upload-time = "2026-07-21T13:09:35.422Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/49/e2/4e6eee633809c376c024821b91ade709cbfd040ec53939ffbcc292aa7eee/platformdirs-4.11.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7f89089b6ea71bda7962953edcf784b2e2d9d285b40ad88be2bb75c6e9d82ab4", size = 23361, upload-time = "2026-08-10T15:48:04.855Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -409,7 +409,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "virtualenv"
-version = "21.7.1"
+version = "21.7.4"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "distlib" },
@@ -417,7 +417,7 @@ dependencies = [
     { name = "platformdirs" },
     { name = "python-discovery" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ea/fa/18004e5cb15541ad2a68ff219c755233b012b12d4ec8663d06a258082bec/virtualenv-21.7.1.tar.gz", hash = "sha256:d0dbfaa5483487baea28d7210ef8d24c9d1bd0f10f449eeb215568825a9b334e", size = 5525237, upload-time = "2026-07-30T15:40:36.36Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2d/dc/a6eb1ddfa7f1e390fa599b078453c97edb3f6f846b34fb4eac3e8ea16401/virtualenv-21.7.4.tar.gz", hash = "sha256:c9d960c95fa458171e58222a5ccab7465298e4b6559977865e627c4719f1e825", size = 5345511, upload-time = "2026-08-10T22:54:33.316Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4b/a7/ded126c19495158a05c7202b3389139839d4cf78d622d453867778e0f7a8/virtualenv-21.7.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6394973f990536e34c05157179146c020284c42fe01da1dfeb0ba16c345280d9", size = 5504576, upload-time = "2026-07-30T15:40:34.512Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/4c/eb2f52aeeaf30dbd073d315a251a63ae2b8263171ec4428c135140cb0802/virtualenv-21.7.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:376ec93cd6aab3044fa395d7db226db38043b7b5748948044b2a87168525e843", size = 5324444, upload-time = "2026-08-10T22:54:31.515Z" },
 ]