diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d9b87c5b..1efb887b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -26,6 +26,7 @@
 - Fix uncontrolled recursion when parsing deeply nested documents: crafted input could crash the process with a `RecursionError`. Values nested more than 100 levels deep and keys with more than 100 dotted fragments now raise `ParseError`. ([#459](https://github.com/python-poetry/tomlkit/issues/459))
 - Fix `comment()` producing invalid TOML for a multiline string by prefixing every line with `#`, not just the first. ([#449](https://github.com/python-poetry/tomlkit/issues/449))
 - Fix the separator comma being swallowed by a trailing comment when appending a key to a multiline inline table, leaving the new key without a separator so the result no longer round-trips. ([#512](https://github.com/python-poetry/tomlkit/issues/512))
+- Fix a `KeyAlreadyPresent` error when parsing or accessing an out-of-order table whose array-of-tables elements are split across the table's parts. ([#505](https://github.com/python-poetry/tomlkit/issues/505))
 
 ## [0.15.0] - 2026-05-10
 
diff --git a/tests/test_toml_document.py b/tests/test_toml_document.py
index 8bb69d18..1cdfb9c5 100644
--- a/tests/test_toml_document.py
+++ b/tests/test_toml_document.py
@@ -602,6 +602,71 @@ def test_unwrap_preserves_raise_on_invalid_out_of_order_fragment() -> None:
         doc.unwrap()
 
 
+def test_out_of_order_table_merges_aot_fragments() -> None:
+    # https://github.com/python-poetry/tomlkit/issues/505
+    content = """\
+[hooks]
+
+[[hooks.Stop]]
+matcher = ".*"
+
+[unrelated]
+x = 1
+
+[[hooks.Stop]]
+matcher = "second"
+
+[hooks.state]
+y = 2
+"""
+    doc = parse(content)
+    assert doc.as_string() == content
+
+    hooks = doc["hooks"]
+    assert list(hooks.keys()) == ["Stop", "state"]
+    assert len(hooks["Stop"]) == 2
+    assert hooks["Stop"][1]["matcher"] == "second"
+    assert hooks["state"]["y"] == 2
+
+    # element-level mutation still writes through to the document
+    hooks["Stop"][1]["matcher"] = "patched"
+    assert 'matcher = "patched"' in doc.as_string()
+
+
+def test_out_of_order_table_merges_three_aot_fragments() -> None:
+    # An AoT split across more than two out-of-order parts merges into a single
+    # AoT: each later fragment is appended to the growing element list, so the
+    # parts keep their order and every element is reachable.
+    content = """\
+[hooks]
+
+[[hooks.Stop]]
+matcher = "a"
+
+[unrelated1]
+x = 1
+
+[[hooks.Stop]]
+matcher = "b"
+
+[unrelated2]
+y = 2
+
+[[hooks.Stop]]
+matcher = "c"
+
+[hooks.state]
+z = 3
+"""
+    doc = parse(content)
+    assert doc.as_string() == content
+
+    hooks = doc["hooks"]
+    assert list(hooks.keys()) == ["Stop", "state"]
+    assert [t["matcher"] for t in hooks["Stop"]] == ["a", "b", "c"]
+    assert hooks["state"]["z"] == 3
+
+
 def test_out_of_order_tables_are_still_dicts() -> None:
     content = """
 [a.a]
diff --git a/tomlkit/container.py b/tomlkit/container.py
index fefd76fd..75e09018 100644
--- a/tomlkit/container.py
+++ b/tomlkit/container.py
@@ -1004,7 +1004,11 @@ def __init__(self, container: Container, indices: tuple[int, ...]) -> None:
                 self._tables.append(_item)
                 table_idx = len(self._tables) - 1
                 for k, v in _item.value.body:
-                    self._internal_container._raw_append(k, v)
+                    merged = self._merge_aot_fragment(k, v)
+                    if merged is None:
+                        self._internal_container._raw_append(k, v)
+                    else:
+                        v = merged
                     key_indices = self._tables_map.setdefault(k, [])  # type: ignore[arg-type]
                     if table_idx not in key_indices:
                         key_indices.append(table_idx)
@@ -1013,6 +1017,39 @@ def __init__(self, container: Container, indices: tuple[int, ...]) -> None:
 
         self._internal_container._validate_out_of_order_table()
 
+    def _merge_aot_fragment(self, key: Key | None, item: Item) -> AoT | None:
+        """
+        Merge an array-of-tables fragment from a later out-of-order table part.
+
+        An AoT whose elements are split across out-of-order parts of the same
+        table arrives here once per part; ``_raw_append`` only knows how to
+        chain duplicate ``Table`` parts and would raise ``KeyAlreadyPresent``.
+        The fragments are presented as a new merged ``AoT`` referencing the
+        live element tables, without mutating either fragment (the parts keep
+        rendering their own elements).
+
+        Returns the merged ``AoT``, or ``None`` if this is not such a fragment.
+        """
+        internal = self._internal_container
+        if key is None or not isinstance(item, AoT) or key not in internal._map:
+            return None
+        idx = internal._map[key]
+        if isinstance(idx, tuple):
+            # A tuple index means the key already resolved to several body
+            # positions, which here only happens for a degenerate collision
+            # (e.g. a non-AoT part sharing the key). Three or more genuine AoT
+            # fragments do not reach this branch: each later fragment merges
+            # into the single growing AoT below, so ``idx`` stays an int.
+            return None
+        existing = internal._body[idx][1]
+        if not isinstance(existing, AoT):
+            return None
+
+        merged = AoT([*existing.body, *item.body], parsed=True)
+        internal._body[idx] = (internal._body[idx][0], merged)
+        dict.__setitem__(internal, key.key, merged.value)
+        return merged
+
     def unwrap(self) -> dict[str, Any]:
         return self._internal_container.unwrap()