You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
اگر واژه یا اصطلاحی در واژهنامهی پروژه وجود ندارد و میخواهید معادل پیشنهادی برای آن اضافه شود، یک ایشیو با قالب **«پیشنهاد تغییرات در ترجمه»** باز کنید و واژهی انگلیسی، معادل پیشنهادی، و دلیل انتخاب آن را توضیح دهید.
193
193
194
-
پیشنهادهای افزودن واژهی جدید نیز پس از بررسی اولیهی نگهدارندگان، در صورت نیاز از همان فرایند نظرسنجی توضیح داده شده در بالا استفاده خواهند کرد تا دربارهی پذیرش یا رد آن تصمیمگیری شود.
194
+
پیشنهادهای افزودن واژهی جدید نیز پس از بررسی اولیهی نگهدارندگان، در صورت نیاز از همان فرایند نظرسنجی توضیح داده شده در بالا استفاده خواهند کرد تا دربارهی پذیرش یا رد آن تصمیمگیری شود.
195
+
196
+
مشارکتها به واژهنامه باید به پروندهی `glossary.tsv` انجام شوند.
Copy file name to clipboardExpand all lines: README.md
+4-1Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -19,8 +19,11 @@
19
19
پیش از شروع، حتماً نگاهی به این پروندهها بیندازید:
20
20
21
21
-[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) — راهنمای کامل مشارکت: انواع ایشیو، نکات نگارشی و تایپوگرافی فارسی، سطح رسمیت و لحن نوشتار، اندازهی پولریکوئست، فرایند بازبینی و تأیید پولریکوئست، همگامسازی با نسخههای جدید پایتون (`scripts/update_python_version.py`)، پاکسازی رشتههای `fuzzy` و نگهداری اعتبار مترجمان در سرآیند پروندههای `.po`.
22
-
-[GLOSSARY.md](GLOSSARY.md) — واژهنامهی معادلهای فارسی اصطلاحات تخصصی؛ هنگام ترجمه باید به آن پایبند باشید.
22
+
23
+
-[واژهیاب](http://python.github.io/python-docs-fa/glossary-searcher) — ابزار جستوجوی واژگان تخصصی مستندات پایتون؛ هنگام ترجمه میتوانید از آن برای یافتن معادلهای فارسی ثبتشده و مشاهدهی نمونههای کاربرد واژگان در پیکرهی مستندات استفاده کنید.
24
+
23
25
-[TEAM.md](TEAM.md) — فهرست هماهنگکنندهها، بازبینها و مترجمان بههمراه آمار مشارکت.
26
+
24
27
-[STATUS.md](STATUS.md) — جدول وضعیت ترجمهی پروندهها که بهصورت خودکار بهروزرسانی میشود.
0 commit comments