diff --git a/reference/introduction.po b/reference/introduction.po
index c510c0ae515..dde8a5f6ef6 100644
--- a/reference/introduction.po
+++ b/reference/introduction.po
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "defined) followed by a colon, ``:``. The definition to the right of the "
 "colon uses the following syntax elements:"
 msgstr ""
-"每一條規則的開頭即規則名稱（用來識別被定義的規則），接著一個分號 ``:``。分號"
+"每一條規則的開頭即規則名稱（用來識別被定義的規則），接著一個冒號 ``:``。冒號"
 "右側是由下列語法元素所構成的規則定義 ："
 
 #: ../../reference/introduction.rst:116
@@ -376,7 +376,7 @@ msgid ""
 "colon, and each alternative beginning with a vertical bar on a new line. For "
 "example:"
 msgstr ""
-"或者，規則可以呈現為第一行以分號結束，而每一種可匹配選項皆在新一行以垂直槓開"
+"或者，規則可以呈現為第一行以冒號結束，而每一種可匹配選項皆在新一行以垂直槓開"
 "頭表示。例如："
 
 #: ../../reference/introduction.rst:195