Add github action to auto-format commits

[aawsome]

running dprint fmt is not too hard, however some people might miss it or propose changes directly on the docu site or on the github repo. A format correcting github action would be very nice to get things done faster.