ci(gha): Update github/codeql-action action to v3.38.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
github/codeql-action	action	minor	v3.37.9 → v3.38.0

---

Release Notes

github/codeql-action (github/codeql-action)

v3.38.0

Compare Source

• On GitHub-hosted runners, the CodeQL Action now deletes unused CodeQL bundles from the toolcache before downloading a different bundle, which frees up disk space for the analysis. We expect to roll this change out to everyone in September. #​4124
• The CodeQL Action now supports CodeQL releases that are compatible with Linux Arm64 and downloads the native linux-arm64 CodeQL bundle when available. #​4072
• Update default CodeQL bundle version to 2.27.0. #​4129

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

OpenSSF Scorecard

Package	Version	Score	Details
actions/github/codeql-action/upload-sarif	faaca9a8f6edddba5725ffe5adefdab6669a2eca	Unknown	Unknown

Scanned Files

• .github/workflows/scorecard.yaml

[chazypro]

All checks passed. Auto Approved.

[3ware-release]

This PR is included in version 2.16.0