email contract to student button

[jlbooker]

Add a button to email the contract directly to the student. This saves the faculty member from having to download, attach, and send the email separately.

┆Issue is synchronized with this Asana task