更新 fatal.unsupported_platform 设置指引#6251
Conversation
Co-authored-by: 3gf8jv4dv <3gf8jv4dv@gmail.com>
|
/gemini review |
![gemini-code-assist[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/956858?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Code Review
This pull request updates the localization files (English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese) to reflect changes in the settings menu path and to add 'Mesa Lavapipe' as a CPU rendering option. The reviewer noted that the 'Renderer' setting has been split into 'OpenGL' and 'Vulkan' renderers/drivers in the UI, and suggested updating the translations to reference these specific settings to prevent user confusion.
Important
The consumer version of Gemini Code Assist on GitHub is being sunset. Starting June 18, 2026, new organization installations will be blocked, and all code review activity will officially cease on July 17, 2026.
For more details on the timeline and next steps, please review the Help Documentation.
| fatal.unsupported_platform=Minecraft is not fully supported on your platform yet, so you may experience missing features or even be unable to launch the game.\n\ | ||
| \n\ | ||
| If you cannot launch Minecraft 1.17 and later, you can try switching the "Renderer" to "Mesa LLVMpipe" in "Global/Instance-specific Settings → Advanced Settings" to use CPU rendering for better compatibility. | ||
| If you cannot launch Minecraft 1.17 and later, you can try switching the "Renderer" to "Mesa LLVMpipe" or "Mesa Lavapipe" in "Global/Instance-specific Settings → Graphics Settings" to use CPU rendering for better compatibility. |
There was a problem hiding this comment.
在当前的界面设计中，并没有直接命名为 "Renderer" 的设置项。实际上，该设置已被拆分为 "OpenGL Renderer/Driver" 和 "Vulkan Renderer/Driver"。为了避免用户混淆，建议将指引修改为分别对应这两个具体的设置项。
If you cannot launch Minecraft 1.17 and later, you can try switching the "OpenGL Renderer/Driver" to "Mesa LLVMpipe" or "Vulkan Renderer/Driver" to "Mesa Lavapipe" in "Global/Instance-specific Settings → Graphics Settings" to use CPU rendering for better compatibility.
| fatal.illegal_char=由於您的執行路徑中存在無效字元『=』，您將無法使用外部登入帳戶以及離線登入更換外觀功能。 | ||
| fatal.unsupported_platform=Minecraft 尚未對您的平臺提供完善支援，所以可能影響遊戲體驗或無法啟動遊戲。\n\ | ||
| 若無法啟動 Minecraft 1.17 及更高版本，可以嘗試在「(全域/實例特定) 遊戲設定 → 進階設定 → 除錯選項」中將「繪製器」切換為「Mesa LLVMpipe」，以獲得更好的相容性。 | ||
| 若無法啟動 Minecraft 1.17 及更高版本，可以嘗試在「(全域/實例特定) 遊戲設定 → 圖形設定」中將「繪製器」切換為「Mesa LLVMpipe」/「Mesa Lavapipe」，以獲得更好的相容性。 |
There was a problem hiding this comment.
在当前的界面设计中，并没有直接命名为「繪製器」的设置项。实际上，该设置已被拆分为「OpenGL 繪製器/驅動」和「Vulkan 繪製器/驅動」。为了避免用户混淆，建议将指引修改为分别对应这两个具体的设置项。
若無法啟動 Minecraft 1.17 及更高版本，可以嘗試在「(全域/實例特定) 遊戲設定 → 圖形設定」中將「OpenGL 繪製器/驅動」切換為「Mesa LLVMpipe」或將「Vulkan 繪製器/驅動」切換為「Mesa Lavapipe」，以獲得更好的相容性。
| fatal.illegal_char=由于你的运行路径中存在非法字符“=”，你将无法使用外置登录账户以及离线登录更换皮肤功能。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 | ||
| fatal.unsupported_platform=Minecraft 尚未对你的平台提供完善支持，所以可能影响游戏体验或无法启动游戏。\n\ | ||
| 若无法启动 Minecraft 1.17 及更高版本，可以尝试在“(全局/实例特定) 游戏设置 → 高级设置 → 调试选项”中将“渲染器”切换为“Mesa LLVMpipe”，以获得更好的兼容性。\n\ | ||
| 若无法启动 Minecraft 1.17 及更高版本，可以尝试在“(全局/实例特定) 游戏设置 → 图形设置”中将“渲染器”切换为“Mesa LLVMpipe” / “Mesa Lavapipe”，以获得更好的兼容性。\n\ |
There was a problem hiding this comment.
在当前的界面设计中，并没有直接命名为“渲染器”的设置项。实际上，该设置已被拆分为“OpenGL 渲染器/驱动”和“Vulkan 渲染器/驱动”。为了避免用户混淆，建议将指引修改为分别对应这两个具体的设置项。
若无法启动 Minecraft 1.17 及更高版本，可以尝试在“(全局/实例特定) 游戏设置 → 图形设置”中将“OpenGL 渲染器/驱动”切换为“Mesa LLVMpipe”或将“Vulkan 渲染器/驱动”切换为“Mesa Lavapipe”，以获得更好的兼容性。\n\
3 participants
No description provided.