docs: add GuangYaPan driver tutorial

[PIKACHUIM]

docs(drivers): add GuangYaPan (光鸭云盘) mount tutorial

Description / 描述

新增光鸭云盘（GuangYaPan）驱动的挂载教程文档，对应后端驱动 drivers/guangyapan。

文档涵盖以下内容：

1. 挂载字段说明（中英双语）—— client_id（必填）、phone_number、captcha_token、send_code、verify_code、verification_id、access_token / refresh_token、根文件夹路径、设备信息（device_id / device_sign）、分页 / 排序参数等。
2. 两步短信登录步骤—— 对应驱动 Init 中的 send_code → verify_code 两阶段登录流程。
3. 离线下载—— 对应 internal/offline_download/guangyapan 的离线下载注册与 GuangYaPanTempDir 临时目录配置。
4. 注意事项—— client_id 必填、验证码一次性、不支持覆盖上传（NoOverwriteUpload: true）、登录优先级（access_token → refresh_token → 短信登录）等。

文档遵循现有驱动文档的格式规范：top 侧栏排序、categories / tag 头信息、::: 容器 + { lang="en" } / { lang="zh-CN" } 双语标记，并引入 tos-tip 片段，与 pikpak.md、123_open.md 等保持风格一致。

Motivation and Context / 背景

后端已合入 GuangYaPan（光鸭云盘）驱动，但文档站缺少对应的挂载教程，用户无法了解如何填写 client_id、如何完成两步短信登录、如何配置离线下载临时目录等。本 PR 补齐该驱动的使用文档。

Relates to OpenListTeam/OpenList#2583

Checklist / 检查清单

• I have read the CONTRIBUTING document.
  我已阅读 CONTRIBUTING 文档。
• I have formatted my code or documentation with prettier or other appropriate formatter.
  我已使用 prettier 或其他适当的格式化工具格式化提交的代码或文档。
• I have updated all supported languages (including Chinese and English) for documentation. (If it's needed)
  我已为所有支持语言（包括中文和英文）更新文档内容。 (若适用)
• I have verified that the written documentation or code is properly formatted, with no syntax errors, spelling mistakes.
  我已确认编写的文档或代码格式正确, 无语法错误, 拼写错误。
• I have updated the repository accordingly (If it's needed).
  我已相应更新了相关仓库（若适用）。
  • OpenList #2583
  • OpenList-Frontend #XXXX

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying openlist-docs-next with    Cloudflare Pages

Latest commit:	643d502
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://8cf51c88.openlist-docs-next.pages.dev
Branch Preview URL:	https://docs-guangyapan.openlist-docs-next.pages.dev

View logs