Add an asynchronous cancellation API for in-flight operations

[Keno]

This implements a feature I first requested 12 years ago (#378). Better late than never.

Long-running BLAS calls (a large gemm can run for minutes) cannot currently be interrupted: callers embedding OpenBLAS (e.g. the Julia runtime responding to a user's ^C) can only wait for completion or kill the process. Add a minimal cooperative cancellation protocol:

Every thread owns a pointer-sized generation slot in thread-local storage, whose stable address is returned by openblas_cancel_token(). Instrumented compute drivers advance the slot to a fresh even generation at operation entry on the issuing thread (forwarding the slot and generation to worker threads through blas_arg_t) and poll it at block granularity. openblas_cancel(token, loaded_token) - callable from any thread - sets the cancel bit (bit 0) iff the slot still holds loaded_token, so a canceller that loaded the value while an operation was in flight stops exactly that operation, while stale or racing requests either miss or dirty an already-dead generation, both harmless.

A cancelled operation returns quickly, leaving its output buffer in an unspecified partially-updated state that the caller must discard; every synchronization point in the threaded driver is still executed, so sibling threads never stall and the library remains consistent for subsequent calls. Coverage: the level-3 gemm/symm/hemm drivers (level3.c and level3_thread.c).

The cooperative cancellation approach is the simplest. That said, even though the check is cheap it does of course execute instructions. If that's deemed too much for a niche feature, it would be possible to implement a non-cooperative cancellation approach. However, because that approach is significantly more complicated and imposes structural constraints on what can be executed inside cancellable regions, I went with the cooperative approach for now. Of course the API surface would be the same so we can still switch later.

AI Disclosure: The code was generated by AI (as part of a big project to fix cancellation in Julia) based on my description of the interface and tested in situ in that PR.