Improve the add-in info view

[cameronwhite]

Description of Changes

• Refactor to use a .ui file instead of building the layout in code
• Display the effect category and the author's name
• Switch to a boxed list for displaying the metadata, instead of many separate lines of text

Before:

After:

Checklist

• This pull request follows the project's contribution guidelines