ci: bump checkout to v5 and add all-checks-passed gate#8

jnasbyupgrade merged 2 commits into

Postgres-Extensions:masterPostgres-Extensions/extension_tools:masterfrom

jnasbyupgrade:ci-hygienejnasbyupgrade/extension_tools:ci-hygieneCopy head branch name to clipboard