fix(plugin-mongodb): create collections from New Table with their fields as a validator, read the fields back, and write values in their declared types - #3145