feat: prevent users from removing themselves from team

[7eliassen]

Adds a check in the note settings router to prevent a user from removing themselves from the note's team. If request.userId matches request.body.userId, the request is rejected with a 403 Forbidden response.

[github-actions]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Lines	85.78% (🎯 80%) ⬆️ +0.01%	9285 / 10824
🟢	Statements	85.78% (🎯 80%) ⬆️ +0.01%	9285 / 10824
🔴	Functions	79.55% (🎯 80%) 🟰 ±0%	284 / 357
🟢	Branches	84.86% (🎯 80%) ⬆️ +0.08%	471 / 555

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
src/presentation/http/router/noteSettings.ts	98.95% ⬆️ +0.01%	88.23% ⬆️ +2.52%	100% 🟰 ±0%	98.95% ⬆️ +0.01%	213-214, 279-280

Generated in workflow #928 for commit bfefe60 by the Vitest Coverage Report Action