refactor(resources): rename the "My Work" shell to "Personal" (#6611)

[delchev]

Fixes #6611. Every shell on platform-shells now carries a single-word label.

	before	after
module	components/resources/resources-my	components/resources/resources-personal
artifactId	dirigible-components-resources-my	dirigible-components-resources-personal
served folder / URL	/services/web/my/	/services/web/personal/
shell id	myShell	personalShell
shell label	My Work	Personal
nav group	id: 'my' / My Work	id: 'personal' / Personal

The nav group and the groupId the Harmonia template stamps into every generated personal perspective (ui/my/my-perspective.js.template) move in lockstep — a perspective whose groupId matches no group definer is silently dropped by the perspectives service.

Callers that had to move with it: the Applications shell's act-as redirect (resources-application/.../appShell.js), the Home page's ICONS/DESCRIPTIONS fallback maps (keyed by shell id — a stale key degrades silently to a generic icon and an empty description) and its prose, and IntentEmissionCoverageIT's shell-URL assertion.

The shell title now resolves through a real key — shell.nav.personal, added to the en-US and bg-BG application-core catalogs. The previous shell.nav.myWork did not exist in either catalog and always fell through to its literal. The renamed group config also gains the EPL header its siblings carry (it had none).

Unchanged on purpose: the extension point application-personal-perspectives is already named "personal"; and the generated app's own personal routes (#/my/<Entity>), its views/my/ + pages/my/ folders and its "My <Entity>" page titles stay — "My Claims" is the right label for a per-user page inside an app, and renaming those would ripple through the shell template and ~20 emission-IT assertions for no user-visible gain.

Verification

On a running instance built from this branch:

/services/web/personal/index.html  -> 200, <title>Personal</title>
/services/web/my/index.html        -> 404
platform-shells                    -> applicationShell/Applications, personalShell/Personal,
                                      partnerShell/Partner, adminShell/Administration,
                                      shellIde/Workbench, dashboardShell/Dashboard
application-personal-perspectives  -> group { id: "personal", label: "Personal", items: [] }
locales (application-core)         -> shell.nav.personal present

IntentEmissionCoverageIT green (intent generate → publish → the shell page is served and aggregates the published personal perspective), reactor -P quick-build green, mvn -T 1C formatter:validate clean.

🤖 Generated with Claude Code