[ML] Fix concurrent LFU cache count invariant under lock timeouts#3090

edsavage merged 4 commits into

elastic:mainelastic/ml-cpp:mainfrom

edsavage:fix/lfu-cache-concurrent-count-invariantedsavage/ml-cpp:fix/lfu-cache-concurrent-count-invariantCopy head branch name to clipboard