Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions server/po/LINGUAS
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,5 +12,6 @@ ru
sl
sr
sv
tr
uk
zh_CN
89 changes: 89 additions & 0 deletions server/po/tr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,89 @@
# Turkish translation for oo7.
# Copyright (C) 2026 oo7's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the oo7 package.
# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oo7 main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-credentials/oo7/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-20 15:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-20 19:37+0300\n"
"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <takim@gnome.org.tr>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 49.0\n"

#: ../src/gnome/prompter.rs:151
msgid "Change Keyring Password"
msgstr "Anahtarlık Parolasını Değiştir"

#: ../src/gnome/prompter.rs:152
#, rust-format
msgid "Choose a new password for the “{}” keyring"
msgstr "“{}” anahtarlığı için yeni bir parola seçin"

#: ../src/gnome/prompter.rs:155 ../src/prompt/mod.rs:408
#, rust-format
msgid ""
"An application wants to change the password for the “{}” keyring. Choose the "
"new password you want to use for it."
msgstr ""
"Bir uygulama “{}” anahtarlığının parolasını değiştirmek istiyor. Bu "
"anahtarlık için kullanmak istediğiniz yeni parolayı seçin."

#: ../src/gnome/prompter.rs:160
msgid "This operation cannot be reverted"
msgstr "Bu işlem geri döndürülemez"

#: ../src/gnome/prompter.rs:166
msgid "Continue"
msgstr "Devam Et"

#: ../src/gnome/prompter.rs:167 ../src/gnome/prompter.rs:193
#: ../src/gnome/prompter.rs:215
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: ../src/gnome/prompter.rs:177
msgid "Unlock Keyring"
msgstr "Anahtarlık Kilidini Aç"

#: ../src/gnome/prompter.rs:178
msgid "Authentication required"
msgstr "Kimlik doğrulama gerekli"

#: ../src/gnome/prompter.rs:181 ../src/prompt/mod.rs:398
#, rust-format
msgid "An application wants access to the keyring “{}”, but it is locked"
msgstr ""
"Bir uygulama “{}” anahtarlığına erişmek istiyor, fakat anahtarlık kilitli"

#: ../src/gnome/prompter.rs:192
msgid "Unlock"
msgstr "Kilidi Aç"

#: ../src/gnome/prompter.rs:199
msgid "New Keyring Password"
msgstr "Yeni Anahtarlık Parolası"

#: ../src/gnome/prompter.rs:200
msgid "Choose password for new keyring"
msgstr "Yeni anahtarlık için parola seçin"

#: ../src/gnome/prompter.rs:203 ../src/prompt/mod.rs:403
#, rust-format
msgid ""
"An application wants to create a new keyring called “{}”. Choose the "
"password you want to use for it."
msgstr ""
"Bir uygulama “{}” adlı yeni bir anahtarlık oluşturmak istiyor. Bunun için "
"kullanmak istediğiniz parolayı seçin."

#: ../src/gnome/prompter.rs:214
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
Loading