背景
config.repoCache.maxSizeGb 配置项已定义（标了 TODO），但 cleanupExpiredCaches 只实现了基于时间的过期清理，没有基于总大小的 LRU 淘汰。
需求
- 遍历缓存目录计算总大小
- 超过
REPO_CACHE_MAX_SIZE_GB 时，按最近修改时间（mtimeMs）从旧到新淘汰
- 移除 config.ts 中的 TODO 注释
参考
src/config.ts:44，src/workspace/cache.ts cleanupExpiredCaches
背景
config.repoCache.maxSizeGb配置项已定义（标了 TODO），但cleanupExpiredCaches只实现了基于时间的过期清理，没有基于总大小的 LRU 淘汰。需求
REPO_CACHE_MAX_SIZE_GB时，按最近修改时间（mtimeMs）从旧到新淘汰参考
src/config.ts:44，src/workspace/cache.tscleanupExpiredCaches