feat: /workspace 命令支持 readonly 模式

[lishuceo]

背景

MCP tool setup_workspace 已支持 mode 参数（readonly/writable），但 /workspace 斜杠命令始终默认 writable，用户无法手动创建 readonly 工作区。

需求

扩展命令语法，如 /workspace readonly <url> [branch] 或 /workspace-ro <url>。