fix(tables): enforce row limits against the current plan, not a frozen per-table cap#5120

TheodoreSpeaks merged 9 commits into

stagingsimstudioai/sim:stagingfrom

fix/table-limit-enforcementsimstudioai/sim:fix/table-limit-enforcementCopy head branch name to clipboard