test(ci): qualify lease inspection on public Node

[Duang777]

Summary

• Skip only the SQLite variants in the mixed task-lease inspection suite when the current Node/SQLite pair is not qualified.
• Keep the legacy and File authority variants running on the public minimum Node, while qualified runtimes continue to exercise SQLite.

Root cause

task_lease_inspection.test.ts was added to the public-minimum suite with File, SQLite, and PostgreSQL variants. Node 22.18.0 embeds SQLite 3.50.2, which the authority boundary correctly rejects because it lacks the required WAL-reset fix. The test did not apply the runtime-qualified SQLite skip already used by adjacent mixed-provider suites, so node-minimum-compatibility failed independently of the PR under test. This was observed on #4855.

Validation

• Before the fix on Node 22.18.0: 8 passed, 2 failed, 2 skipped.
• After the fix on Node 22.18.0: 8 passed, 0 failed, 4 skipped.
• On qualified Node 24.16.0: 10 passed, 0 failed, 2 PostgreSQL-only skips.
• Exact public-minimum CI command: 2,038 tests, 2,018 passed, 20 skipped, 0 failed.
• npm run typecheck:control-plane passed on Node 22.18.0.
• loopx canary premerge --from-git-diff: 4/4 passed, 0 manual holds.
• git diff --check passed.

This changes test qualification only; production authority admission remains fail-closed.

[Duang777]

Exact-head status for 1acf90d895f42e50a1d352a4dda9fa5e9bb589b0: the Node minimum and forward compatibility checks pass. The sole completed failure, test-shard (2), reproduces unchanged on current main@59e11118f because a project-lifecycle test fixture lacks the settlement progress contract added by #4852. #4859 contains the isolated fixture repair; no #4857 code change is needed.