fix(plugin-approvals): ship _actions translations for the decision actions (objectui#2762 P0-3)

[os-zhuang]

Summary

Framework half of objectstack-ai/objectui#2762 P0-3 (动作标签 i18n): the Approval Center drawer showed English Approve / Reject / Reassign / Send back / Request info in a zh-CN workspace because @objectstack/plugin-approvals' translation bundle covered fields and views but had no _actions node — the console's _actions.<name>.label resolution had nothing to hit. (The UI half — DeclaredActionsBar actually resolving those keys — is objectstack-ai/objectui#2789.)

• Re-ran the sanctioned extract (os i18n extract packages/plugins/plugin-approvals/scripts/i18n-extract.config.ts --locales=zh-CN,ja-JP,es-ES --fill=default --objects-only --out=…), which merged _actions scaffolding for all eight sys_approval_request decision actions into the four generated bundles, preserving every existing hand translation.
• Translated the new leaves for zh-CN / ja-JP / es-ES: action label / confirmText / successMessage plus param labels/helpText for approval_approve, approval_reject, approval_reassign, approval_send_back, approval_request_info, approval_remind, approval_recall, approval_resubmit. zh-CN terms match the console's existing vocabulary (通过 / 拒绝 / 转签 / 退回修改 / 退回补充 / 催办 / 撤回 / 重新提交).
• The merge also surfaced older gaps, now filled in all three locales: the returned status option, the sys_approval_action.action audit options (reassign/remind/request_info/comment/revise/resubmit/ooo_substitute), the attachments field label/help, and the my_pending / recent view empty states.

Verification

• pnpm turbo build test --filter=@objectstack/plugin-approvals green (8/8 tasks)
• Generated files only touched via the extractor + leaf-value translation (structure untouched)
• Changeset: patch × 1

Refs objectstack-ai/objectui#2762, objectstack-ai/objectui#2789

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_01Cu48mLFUdRBmMh8Z8R3CVz

---

Generated by Claude Code

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
spec	Ready	Preview, Comment	Jul 22, 2026 9:25pm

[os-zhuang]

CI status: same org-wide Actions outage as objectstack-ai/objectui#2789 — every job here (Auto Label, ESLint, Type Check, Check PR Size, …) fails ~2s after creation with no runner ever assigned (runner_id: 0). Not related to this diff; pnpm turbo build test --filter=@objectstack/plugin-approvals is green locally (8/8). I'll re-run the suites once runners recover.

---

Generated by Claude Code

[github-actions]

📓 Docs Drift Check

This PR changes 1 package(s): @objectstack/plugin-approvals.

4 hand-written doc(s) reference the affected code and may need an implementation-accuracy re-verification:

• content/docs/automation/approvals.mdx (via @objectstack/plugin-approvals)
• content/docs/plugins/packages.mdx (via @objectstack/plugin-approvals)
• content/docs/releases/implementation-status.mdx (via @objectstack/plugin-approvals)
• content/docs/releases/v9.mdx (via @objectstack/plugin-approvals)

Advisory only. To re-verify, run the docs-accuracy-audit workflow scoped to these files:
node scripts/docs-audit/affected-docs.mjs origin/main → pass the list as args.docs.

[os-zhuang]

✅ CI is green. Runners recovered at ~11:20 UTC Jul 24; all re-run suites passed: ESLint, TypeScript Type Check, Build Core, Test Core, Dogfood Regression Gate, CodeQL, Check Changeset, Check PR Size, and the docs-drift flag (advisory only — this PR is translation-bundle-only, so no doc behavior changed). Ready for review.

---

Generated by Claude Code